İlk Oy Kullanan Siz Olun

 Loading ...

Zavallı Yaşlı Zenci

Cadillac arabaları hepimiz biliriz. Çoook ünlü bir dizayn. İşte bu Cadillac’ın baş dizaynırı meslekten elini ayağını çekmeye karar vermiş. Şirketi de ondan (General Motors sanırım) gitmeden son bir tasarım yapmasını istemiş. Adamın 40 yıllık yeteneğine dayanan bir tasarım olacakmış.

Dizaynır bayağı bi uğraşarak bi tasarım yapmış. Şirket yetkilileri arabayı görünce dipleri düşmüş. O kadar beğenmişler yağni. Ama bi sorun varmış. Bu arabaya ne isim verecek? Yaşlı dizaynır aramış taramış, düşünmüş taşınmış, yok. İsim yok. Basın toplantısı felan yapılacak, araba tanıtılacak. Prototip hazır ama ismi yok arabanın. Basın toplantısından bir gece önce bizim adam oturmuş, arabaya bakarak, “Ne koysam, ne olabilir, ulan bi isim, hadi bi isim” diye düşünmeye başlamış.

Bu sırada da bi zenci arabayı ertesi güne hazırlıyomuş. Yaşlı bi adammış bu. Boyuna arabayı siliyormuş. Ama o kadar özenle siliyomuş ki dizaynır çok etkilenmiş. Yaşlı zencinin yanına gitmiş, araba hakkında konuşmaya başlamışlar. Adam “Beğendin mi?” felan demiş. Zenci de. “It looks like Cadillac” (Bu Cadillac’a benziyor) demiş. Dizaynır da o an, “Poor old negro thinks it’s a Cadillac” (Zavallı zenci, bunun Cadillac olduğunu sanıyo) diye düşünmüş. Aha! Bu cümle aklında ses olaraktan bi daha yankılanmış. “Poor Old Negro Thinks It’s A Cadillac!” Baş harfleri yanyana koymuş. Veee işte karşınızdaaaa efsane otomobil PONTIAC…

• Datsun diye Uzakdoğulu bir otomobil üreticisi var. Sanırım artık üretimi durdu. Yıllar önce bu firma ilk otomobil tasarımını tamamlamış. Ama onlar da isim bulamamış. Ünlü bir adam varmış bu işlerde uzman. Hem markaya bir isim bulması, hem de promosyon çalışmalarını yönetmesi için Amerika’dan davet etmişler bu adamı. Adam gelir gelmez, ne kadar zamanı olduğunu öğrenmek için, arabanın ne zaman piyasaya çıkacağını sormuş. Yetkililer de çevirmene, bir isim bulunur bulunmaz çıkacağını iletmesini söylemişler. Amerikalı hayret edip “O kadar çabuk mu?” anlamında “That soon?” demiş. Japonlar da “Datsun, Datsun!” diye sevinmişler. İşte isim böyle ortaya çıkmış.
• Japonlar İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra yeni bir araba yapmışlar. Amerikalılardan izin almaları gerektiğinden, (O sıralar Japonya savaşta yenilmiş, Amerikan ordusu daha Japonya’yı terketmemiş.) General Mc Arthur’e gitmişler. Arabayı göstermişler. “Adını siz koyun” diye teklif etmişler. Mc Arthur arabayı görmüş, dudak bükmüş “Toy auto” (toyoto okunur) demiş. Anlamı “oyuncak araba” demek. Toyota bugün Amerika’da en çok satan arabalardan.